分類: 多益補習班

多益課程介紹

托福課程介紹

#雅思6.5 #雅思課程 #雅思課程介紹 #雅思基礎文法 #雅思口說題庫 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

萌萌細毛憶當年又回到青春的甜蜜! 新莊接睫毛植睫毛上新妝說妳美美妝點美麗美麗又到位~小姐想要變的很萌很有精神,不得不佩服! 妝點美麗接睫毛的技術~讚歎
★放大雙眼，讓眼睛更迷人深邃，真實感~我愛！
● 預約洽詢 0915-551807 LineID:pollynineteen
▲說妳美美植睫毛接睫毛真實感睫然不同粉絲團
愛的鼓勵，讚一下咩! 喜歡的水水們～請幫忙分享喲^^
https://www.facebook.com/eyelash530
痞客邦: http://pollynineteen2.pixnet.net/blog

2022 年 2 月 23 日

「我懂了」到底是 I get it 還是 I got it？ #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5

「我懂了」到底是 I get it 還是 I got it？

Tel︰ (02) 2365-3288

Got it. 算是老外最常掛在嘴邊的日常用語之一，表示「懂了、知道了」。但大家一定也聽過“I get it.”的說法，到底哪一個對呢？

I get it 與 I got it 的區別

這兩種說法看似一樣，但隱藏的意思卻有不同喔！不同的說法，在外國人耳裡聽起來，理解的意思是不一樣的。

｜I get it.

I get it. 強調是：「之前不知道的事情突然間理解了」。例如你的主管和你解釋一個比較複雜的專案細節，你之前並不知道，但經過他的解說之後你突然恍然大悟，這時候你就可以說 “I get it.”

這與「understand 理解、知道、認為」的意思相近，表示「對事物已有徹底地了解」。而回答長輩、老師或上司的話，「I understand.」會比「I get it.」來得適合。

值得注意的是：get it不能單獨使用，前面必須加上主詞，表達為「I get it.」才是正確的。

我們舉個例子：

Do you understand it now？

Yes. I get it.

而在某些情況下，I get it. 還隱含著一絲絲不耐煩在裡面，例如父母一直嘮叨著整理房間，這時有可能會聽到外國青少年說：「Yeah~ Yeah~ I get it.」就表示「好啦！我知道啦！」。

｜I got it. / Got it

I got it. 和Got it這兩個其實是一樣的，完整的說法是I have got it.，純粹表示：「我知道了」。而用法上不同的地方是：I got it. 可以省略主詞，直接說「Got it.」，而 I get it. 則不能省略主詞。

I get it. 和 I got it. 兩者都是表示「我懂了、我明白了、我知道了」，而語意上的區別是當你說 I get it.的時候，更像是「瞭解了一些之前不明白的事情」；而說 I got it. 的時候，就是純粹表示「我知道了」。

｜表示「我明白了」，除了以上的兩個說法，那可不可以用「I know」來表達呢？

如果你的主管請你去處理一些事情，你可以說 I got it.，但千萬不能說 I know.。

很多人會將「我知道了」直接翻譯成 I know.，但這樣的回答方式其實是很不禮貌的，因為在英文中 I know 的潛台詞是「不用你說，我早就知道了」，有著滿滿的傲嬌和不耐煩的感覺。小心自己怎麼被主管列入 “死亡筆記本” 的，自己都不知道。

｜I know 應用場景

那麼I know就不能用了嗎？

當然也不是，有兩種情況下還是可以使用的：一種是突然想到好主意、答案、解決辦法；第二種是贊同某人的觀點。我們來看一下例句：

I know ! We can patch up those holes.

有辦法了！我們可以補上那些漏洞。

It’s difficult, I know. But be strong！

我知道這不容易，不過要堅強。

如果你實在無法分辨I know的應用場景，下面再和大家分享其他的表達，也可以表達「我明白了」，而且更自然道地，也更好記。

｜「我明白了」的英文表達

1. I see. 我懂了

相信大家對這句話再熟悉不過了，這也是比較口語化的表達。而且隱藏的含意是「你說完我才知道的」，是一種很禮貌的表達，和 I know. 截然不同。

2. OK, noted 我明白了

這是個比較活潑的用法，而且一般用得比較多的是在Email的往來上。

舉例說明：

OK！I’ve noted it down. And any others?

好的！我已經記下來了，還有其他要求嗎？

3. That makes sense. 有道理

這個表達就理解為「有道理、理解」，可以多多活用sense這個單字，因為sense指不帶幻想或感情、偏見地觀察事物，並能作出明智、公平的選擇與決定。

常用的固定搭配有「common sense 常識」、「good sense 判斷力強」、「in a sense 在某種意義上」、「make sense 合理、有意義」。這些表達在口說或寫作上，都會為你增色不少。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

2022 年 2 月 23 日

「我懂了」到底是 I get it 還是 I got it？ #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5

「我懂了」到底是 I get it 還是 I got it？

Tel︰ (02) 2365-3288

Got it. 算是老外最常掛在嘴邊的日常用語之一，表示「懂了、知道了」。但大家一定也聽過“I get it.”的說法，到底哪一個對呢？

I get it 與 I got it 的區別

這兩種說法看似一樣，但隱藏的意思卻有不同喔！不同的說法，在外國人耳裡聽起來，理解的意思是不一樣的。

｜I get it.

值得注意的是：get it不能單獨使用，前面必須加上主詞，表達為「I get it.」才是正確的。

我們舉個例子：

Do you understand it now？

Yes. I get it.

｜I got it. / Got it

｜表示「我明白了」，除了以上的兩個說法，那可不可以用「I know」來表達呢？

如果你的主管請你去處理一些事情，你可以說 I got it.，但千萬不能說 I know.。

｜I know 應用場景

那麼I know就不能用了嗎？

當然也不是，有兩種情況下還是可以使用的：一種是突然想到好主意、答案、解決辦法；第二種是贊同某人的觀點。我們來看一下例句：

I know ! We can patch up those holes.

有辦法了！我們可以補上那些漏洞。

It’s difficult, I know. But be strong！

我知道這不容易，不過要堅強。

如果你實在無法分辨I know的應用場景，下面再和大家分享其他的表達，也可以表達「我明白了」，而且更自然道地，也更好記。

｜「我明白了」的英文表達

1. I see. 我懂了

相信大家對這句話再熟悉不過了，這也是比較口語化的表達。而且隱藏的含意是「你說完我才知道的」，是一種很禮貌的表達，和 I know. 截然不同。

2. OK, noted 我明白了

這是個比較活潑的用法，而且一般用得比較多的是在Email的往來上。

舉例說明：

OK！I’ve noted it down. And any others?

好的！我已經記下來了，還有其他要求嗎？

3. That makes sense. 有道理

這個表達就理解為「有道理、理解」，可以多多活用sense這個單字，因為sense指不帶幻想或感情、偏見地觀察事物，並能作出明智、公平的選擇與決定。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

2022 年 2 月 15 日

情人的單字是lover？當你知道lover真正的意思，一秒嚇歪 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

情人的單字是lover？當你知道lover真正的意思，一秒嚇歪

Tel︰ (02) 2365-3288

昨天是充滿粉紅泡泡的西洋情人節，很多人都會甜膩地稱呼自己的另一半為 lover。

但這個單字可要謹慎小心的使用啊！如果用錯了，你和他的關係一秒歪掉…..

｜lover 到底是什麼意思？

說到「愛人、情人」的英語，很多人都會想到“lover”，畢竟這個字大家再熟悉不過。既然是一個這麼常見的單字，為什麼要小心使用呢？我們先來看看字典裡的英英解釋：

劍橋字典

牛津辭典

大家是否突然恍然大悟？用了這麼久的單字 “lover”，原來指的是「沒有婚姻關係，卻有性關係的婚外情人」。使用錯了，不僅會讓對方誤會，自己也是尷尬到死……

舉個例：

Every Thursday she would meet her lover Leon.

每個星期四她都去約會她的情人利昂。

可能有些夥伴就發出疑問了：為什麼有些著名的文學作品則用到“lover”這個表達呢？例如湯瑪斯．懷特經典詩歌《The Lover’s Appeal》還有瑪格麗特．杜拉斯《情人》等等。

的確，大家可能經常會看到國外的文學作品中會出現lover這個字，這大多是因為中西方文化差異，但只有在文學色彩比較濃的語境中才會指愛人。

問題又來了，那我們該怎麼正確地稱呼自己的另一半呢？

｜「另一半」有哪些表達方式？

我們給大家簡單列舉幾個說法：

1. partner

最為廣泛表達的字則是partner，用來表示「配偶、伴侶」，這個字涵蓋面比較廣泛，使用起來很安全，不論是已婚、未婚、同性、異性，都可以用這個字來表示自己的另一半。

2. spouse 配偶

如果是法律上有正式婚姻關係的，則可以使用比較正式一點的說法 spouse

Share household responsibilities with your children and spouse.

與你的孩子們和配偶分享家庭責任

3. couple 夫妻、情人

The newly married couple moved into their new home.

這對新婚夫婦遷入新居

4. sweetheart / darling

比較甜蜜的說法則可以使用sweetheart表示“心上人、甜心”，通常用在親密關係中，代替原有的姓名，而暱稱的選擇則根據具體的關係來定。

I married Steven, my childhood sweetheart.

我和我青梅竹馬的戀人史蒂芬結婚了。

或者你也可以用比較口語化的表達，比如darling，它可以翻譯成“親愛的、寶貝”，還有honey等等都可以。

5. plus one

剛剛提到的sweetheart、darling、honey這些字，都是生活中比較口語化的表達，然而plus one這個表達就不一樣了，這個字一般用在邀請參加某些比較正式的場合，例如wedding或dinner party。

You can bring a plus one.

你可以再帶一個人。

這個表達比較含蓄，可以是你心儀的人，也可以是任何一個你想帶去的朋友。

｜「結婚」要怎麼說呢？

說到結婚，marry是一個很常見的字。如果要表達「嫁給某人或娶某人」，直接說 marry sb 就可以。很多人會加上介系詞 with或是to，變成 marry with 或是 marry to，這是不對的。

I’m going to ask her to marry me on Valentine’s Day.

我打算在情人節向她求婚。

另一種更為地道的表達是“get married”。

I just want my children to find love, get married and love their children as much as I love them.

我只想我的孩子們能夠找到真愛、結婚，然後像我愛他們一樣愛自己的孩子。

這裡還有一個比較容易讓人誤會的俚語“marry money”，它說的可不是“嫁給錢”，真正的意思是“和有錢人結婚”。

One way to get rich is to marry money.

變富有的一個方法是跟有錢人結婚。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

2022 年 2 月 15 日

情人的單字是lover？當你知道lover真正的意思，一秒嚇歪 #雅思聽力技巧 #單字量測驗 #雅思補習班

情人的單字是lover？當你知道lover真正的意思，一秒嚇歪

Tel︰ (02) 2365-3288

昨天是充滿粉紅泡泡的西洋情人節，很多人都會甜膩地稱呼自己的另一半為 lover。

但這個單字可要謹慎小心的使用啊！如果用錯了，你和他的關係一秒歪掉…..

｜lover 到底是什麼意思？

劍橋字典

牛津辭典

舉個例：

Every Thursday she would meet her lover Leon.

每個星期四她都去約會她的情人利昂。

的確，大家可能經常會看到國外的文學作品中會出現lover這個字，這大多是因為中西方文化差異，但只有在文學色彩比較濃的語境中才會指愛人。

問題又來了，那我們該怎麼正確地稱呼自己的另一半呢？

｜「另一半」有哪些表達方式？

我們給大家簡單列舉幾個說法：

1. partner

2. spouse 配偶

如果是法律上有正式婚姻關係的，則可以使用比較正式一點的說法 spouse

Share household responsibilities with your children and spouse.

與你的孩子們和配偶分享家庭責任

3. couple 夫妻、情人

The newly married couple moved into their new home.

這對新婚夫婦遷入新居

4. sweetheart / darling

比較甜蜜的說法則可以使用sweetheart表示“心上人、甜心”，通常用在親密關係中，代替原有的姓名，而暱稱的選擇則根據具體的關係來定。

I married Steven, my childhood sweetheart.

我和我青梅竹馬的戀人史蒂芬結婚了。

或者你也可以用比較口語化的表達，比如darling，它可以翻譯成“親愛的、寶貝”，還有honey等等都可以。

5. plus one

You can bring a plus one.

你可以再帶一個人。

這個表達比較含蓄，可以是你心儀的人，也可以是任何一個你想帶去的朋友。

｜「結婚」要怎麼說呢？

I’m going to ask her to marry me on Valentine’s Day.

我打算在情人節向她求婚。

另一種更為地道的表達是“get married”。

I just want my children to find love, get married and love their children as much as I love them.

我只想我的孩子們能夠找到真愛、結婚，然後像我愛他們一樣愛自己的孩子。

這裡還有一個比較容易讓人誤會的俚語“marry money”，它說的可不是“嫁給錢”，真正的意思是“和有錢人結婚”。

One way to get rich is to marry money.

變富有的一個方法是跟有錢人結婚。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

100組考試常用同義字 ( I ) #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

100組考試常用同義字 ( I )

Tel︰ (02) 2365-3288

1. 持某觀點：claim

contend, deem, reckon, assert, share the belief that
——————————————————–

2.支持某觀點: advocate

maintain, vote for, side with, be in favor of
——————————————————–

3.反對某觀點: contradict

criticize, be against, cast doubts on
——————————————————–

4.合理的：justified

sensible, convincing, persuasive, rational, practicable, logical, wise, sagacious, viable, preferable, advisable, appropriate, bear much analysis
——————————————————–

5.好處：advantage

benefit, merit, positive side, upside, boon, pros
——————————————————–

6.弊端：disadvantage

defect, demerit, negative side, downside, flaw, drawback, cons
——————————————————–

7.肯定：undoubtedly

indeed, undeniably, there is no denying that
——————————————————–

8.不確定：be likely to

potentially，presumably
——————————————————–

9.重要的：essential

significant, vital, crucial, critical, fundamental, indispensable
——————————————————–

10.有益的：beneficial

conducive, instrumental
——————————————————–

11.有害的：detrimental

harmful, virulent
——————————————————–

12.有爭議的：controversial

disputable, contentious
——————————————————–

13.普遍的：widespread

prevalent, universal
——————————————————–

14.顯著地：considerably

significantly, remarkably, dramatically, tremendously, substantially
——————————————————–

15.明顯的：evident

apparent, manifest
——————————————————–

16.增強：enhance

strengthen, boost
——————————————————–

17.減少：decline

descend, collapse, relieve
——————————————————–

18.大約：approximately

nearly, around, estimated, roughly
——————————————————–

19.趨勢：trend

tendency, inclination
——————————————————–

20.預見：predict

expect, project
——————————————————–

21.帶來：bring about

result in, lead to
——————————————————–

22.產生，引起：create

spark, yield, give rise to
——————————————————–

23.建立：establish

found, institute
——————————————————–

24.要求：call for

request, demand
——————————————————–

25.去除：eliminate

remove, eradicate
——————————————————–

26.探討：explore

examine, identify

——————————————————–

27.表明，描繪：indicate

depict, portray, illustrate
——————————————————–

28.滿足…需求：meet the need of

satisfy the requirement of, cater for the demand of
——————————————————–

29.足夠：adequate

enough, sufficient
——————————————————–

30.解決：tackle

resolve, address
——————————————————–

31.意識：awareness

consciousness
——————————————————–

32.控制：curb

regulate, censor
——————————————————–

33.解釋：account for

be responsible for, be attributed to
——————————————————–

34.投資：finance

invest in, subsidize
——————————————————–

35.緩解：relieve

ease, alleviate
——————————————————–

36.壓力：stress

pressure, strain
——————————————————–

37.遵循：observe

follow, conform to
——————————————————–

38.繼承：inherit

hand down, carry forward
——————————————————–

39.培養：cultivate

train, foster
——————————————————–

40.促進：promote

contribute to, upgrade
——————————————————–

41.適應：adapt to

adjust to, acclimate to
——————————————————–

42.提供：provide

render, afford
——————————————————–

43.替代：replace

substitute, take the place of
——————————————————–

44.保護：preserve

protect, safeguard
——————————————————–

45.證據：evidence

proof
——————————————————–

46.贏得：gain

acquire, attain
——————————————————–

47.國外的：foreign

alien, exotic
——————————————————–

48.重視：attach importance to

emphasis, highlight
——————————————————–

49.發展：advance

development, progress
——————————————————–

50.傾向於：tend to

be inclined to, be apt to

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

100組考試常用同義字 ( I ) #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

100組考試常用同義字 ( I )

Tel︰ (02) 2365-3288

1. 持某觀點：claim

contend, deem, reckon, assert, share the belief that
——————————————————–

2.支持某觀點: advocate

maintain, vote for, side with, be in favor of
——————————————————–

3.反對某觀點: contradict

criticize, be against, cast doubts on
——————————————————–

4.合理的：justified

5.好處：advantage

benefit, merit, positive side, upside, boon, pros
——————————————————–

6.弊端：disadvantage

defect, demerit, negative side, downside, flaw, drawback, cons
——————————————————–

7.肯定：undoubtedly

indeed, undeniably, there is no denying that
——————————————————–

8.不確定：be likely to

potentially，presumably
——————————————————–

9.重要的：essential

significant, vital, crucial, critical, fundamental, indispensable
——————————————————–

10.有益的：beneficial

conducive, instrumental
——————————————————–

11.有害的：detrimental

harmful, virulent
——————————————————–

12.有爭議的：controversial

disputable, contentious
——————————————————–

13.普遍的：widespread

prevalent, universal
——————————————————–

14.顯著地：considerably

significantly, remarkably, dramatically, tremendously, substantially
——————————————————–

15.明顯的：evident

apparent, manifest
——————————————————–

16.增強：enhance

strengthen, boost
——————————————————–

17.減少：decline

descend, collapse, relieve
——————————————————–

18.大約：approximately

nearly, around, estimated, roughly
——————————————————–

19.趨勢：trend

tendency, inclination
——————————————————–

20.預見：predict

expect, project
——————————————————–

21.帶來：bring about

result in, lead to
——————————————————–

22.產生，引起：create

spark, yield, give rise to
——————————————————–

23.建立：establish

found, institute
——————————————————–

24.要求：call for

request, demand
——————————————————–

25.去除：eliminate

remove, eradicate
——————————————————–

26.探討：explore

examine, identify

——————————————————–

27.表明，描繪：indicate

depict, portray, illustrate
——————————————————–

28.滿足…需求：meet the need of

satisfy the requirement of, cater for the demand of
——————————————————–

29.足夠：adequate

enough, sufficient
——————————————————–

30.解決：tackle

resolve, address
——————————————————–

31.意識：awareness

consciousness
——————————————————–

32.控制：curb

regulate, censor
——————————————————–

33.解釋：account for

be responsible for, be attributed to
——————————————————–

34.投資：finance

invest in, subsidize
——————————————————–

35.緩解：relieve

ease, alleviate
——————————————————–

36.壓力：stress

pressure, strain
——————————————————–

37.遵循：observe

follow, conform to
——————————————————–

38.繼承：inherit

hand down, carry forward
——————————————————–

39.培養：cultivate

train, foster
——————————————————–

40.促進：promote

contribute to, upgrade
——————————————————–

41.適應：adapt to

adjust to, acclimate to
——————————————————–

42.提供：provide

render, afford
——————————————————–

43.替代：replace

substitute, take the place of
——————————————————–

44.保護：preserve

protect, safeguard
——————————————————–

45.證據：evidence

proof
——————————————————–

46.贏得：gain

acquire, attain
——————————————————–

47.國外的：foreign

alien, exotic
——————————————————–

48.重視：attach importance to

emphasis, highlight
——————————————————–

49.發展：advance

development, progress
——————————————————–

50.傾向於：tend to

be inclined to, be apt to

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

“虎年”英文怎麼說？6 個與 tiger相關的口語表達 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久

“虎年”英文怎麼說？6 個與 tiger相關的口語表達

Tel︰ (02) 2365-3288

很多同學可能會直接翻譯成“Tiger Year”，但這樣的說法並不夠準確。
在表示生肖年的時候，一般的表達方式為：Year of the + 生肖。所以“虎年”的英文表達為：Year of the Tiger.

｜十二生肖年怎麼說呢？

鼠年 Year of the Rat

牛年 Year of the Ox

虎年 Year of the Tiger

兔年 Year of the Rabbit

龍年 Year of the Dragon

蛇年 Year of the Snake

馬年 Year of the Horse

羊年 Year of the Goat

猴年 Year of the Monkey

雞年 Year of the Rooster

狗年 Year of the Dog

豬年 Year of the Boar

｜那“屬虎”怎麼說？

I was born in/under the Year of the Tiger.

我屬虎。

Since My Chinese zodiac/animal sign is Tiger, this is my year.

虎年是我本命年。

Chinese zodiac 就是指「中國生肖」的意思。

｜該如何詢問對方屬什麼？

A：What’s your Chinese zodiac?/animal sign? 你屬什麼？

B：My Chinese zodiac/animal sign is Tiger. 我屬虎。

今年是虎年，我們就一起學學英文當中與“tiger”相關的俚語表達吧！

｜paper tiger

這個片語照字面看來，意思就是：紙老虎（指外強中乾的敵人或國家）

The Soviet Union was suddenly revealed as a paper tiger.

蘇聯突然被揭露出了紙老虎的原形。

｜tiger sweat

在俚語中，tiger sweat指的是烈酒，例如威士忌等。我們就可以說 tiger sweat (老虎汗)來表達。

｜easy tiger

表示「放輕鬆；冷靜點」，和 calm down、stay calm同意。

尤指當某人因為某事而特別興奮時，通常就可以開玩笑地說：easy tiger.

｜tiger mother

「虎媽文化」源自被稱為「虎媽」的華裔蔡美兒，為其兩個女兒制定十大戒律，採用各種高壓手段，要求孩子順著父母選擇的道路而努力。因其“高壓”育兒方式與西方社會崇尚自由的作風迥然不同，曾在西方社會引起一片譁然。

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹

#多益準備 #多益補習班 #多益成績單怎麼看 #雅思準備多久 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思6.5 #雅思口說題庫 #托福準備 #托福補習班

“虎年”英文怎麼說？6 個與 tiger相關的口語表達 #雅思補習班 #雅思聽力技巧 #雅思準備多久

“虎年”英文怎麼說？6 個與 tiger相關的口語表達

Tel︰ (02) 2365-3288

｜十二生肖年怎麼說呢？

鼠年 Year of the Rat

牛年 Year of the Ox

虎年 Year of the Tiger

兔年 Year of the Rabbit

龍年 Year of the Dragon

蛇年 Year of the Snake

馬年 Year of the Horse

羊年 Year of the Goat

猴年 Year of the Monkey

雞年 Year of the Rooster

狗年 Year of the Dog

豬年 Year of the Boar

｜那“屬虎”怎麼說？

I was born in/under the Year of the Tiger.

我屬虎。

Since My Chinese zodiac/animal sign is Tiger, this is my year.

虎年是我本命年。

Chinese zodiac 就是指「中國生肖」的意思。

｜該如何詢問對方屬什麼？

A：What’s your Chinese zodiac?/animal sign? 你屬什麼？

B：My Chinese zodiac/animal sign is Tiger. 我屬虎。

今年是虎年，我們就一起學學英文當中與“tiger”相關的俚語表達吧！

｜paper tiger

這個片語照字面看來，意思就是：紙老虎（指外強中乾的敵人或國家）

The Soviet Union was suddenly revealed as a paper tiger.

蘇聯突然被揭露出了紙老虎的原形。

｜tiger sweat

在俚語中，tiger sweat指的是烈酒，例如威士忌等。我們就可以說 tiger sweat (老虎汗)來表達。

｜easy tiger

表示「放輕鬆；冷靜點」，和 calm down、stay calm同意。

尤指當某人因為某事而特別興奮時，通常就可以開玩笑地說：easy tiger.

｜tiger mother

雅思課程介紹

多益課程介紹

托福課程介紹